1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 25

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,039
എന്താണ് കുഴപ്പം?

6
00:02:02,200 --> 00:02:03,080
ഇത് ഓകെയാണ്.

7
00:02:13,520 --> 00:02:14,320
അത് നന്നായിരിക്കും.

8
00:02:23,600 --> 00:02:24,320
അമ്മായി,

9
00:02:24,640 --> 00:02:26,320
പറയാമോ

10
00:02:27,120 --> 00:02:28,160
അന്ന് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

11
00:02:31,400 --> 00:02:32,040
യുവാൻയുവാൻ.

12
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
നീ ചെറുപ്പത്തിൽ അതൊക്കെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

13
00:02:34,600 --> 00:02:36,800
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പാകം ചെയ്ത അരി നൂഡിൽസ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

14
00:02:37,360 --> 00:02:38,400
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

15
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
ശരി, കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

16
00:02:41,560 --> 00:02:42,680
ഇതാ, ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക.

17
00:02:43,120 --> 00:02:44,040
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

18
00:02:44,400 --> 00:02:45,200
നന്ദി, അച്ഛാ.

19
00:03:09,760 --> 00:03:11,600
കൂടുതൽ ആളുകൾ അവൻ്റെ റൈസ് നൂഡിൽസ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിന്,

20
00:03:12,440 --> 00:03:14,320
അവൻ കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തി

21
00:03:14,440 --> 00:03:16,400
ഒപ്പം ഒരു റൈസ് നൂഡിൽ ബ്രാൻഡ് ഉണ്ടാക്കി.

22
00:03:16,880 --> 00:03:18,360
"Yixianqian" എന്നാണ് അതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

23
00:03:19,000 --> 00:03:21,840
കൂടാതെ MH ധനസഹായം നൽകി.

24
00:03:22,120 --> 00:03:24,000
പിന്നീട്, അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വലുതായി വളർന്നു.

25
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
കൂടുതൽ കടകൾ തുറക്കുന്നതിനായി,

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
അവൻ പണം കടം വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

27
00:03:30,480 --> 00:03:33,520
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാകാൻ തുടങ്ങി

28
00:03:33,640 --> 00:03:36,920
MH-നൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതിനുശേഷം.

29
00:03:39,320 --> 00:03:42,760
MH എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദന രീതി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു

30
00:03:42,960 --> 00:03:44,800
സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ അംഗീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.

31
00:03:44,940 --> 00:03:47,060
[അക്വിസിഷൻ ലെറ്റർ ഓഫ് ഇൻ്റൻ്റ്]

32
00:03:45,880 --> 00:03:47,440
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സമ്മതിക്കില്ല.

33
00:03:48,960 --> 00:03:51,280
ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ലാത്ത സമയത്ത്,

34
00:03:51,640 --> 00:03:53,920
ഒരു ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ പ്രശ്നം പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു വന്നു.

35
00:03:54,160 --> 00:03:54,880
ക്ഷമിക്കണം!

36
00:03:55,000 --> 00:03:55,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ വാങ്!

37
00:03:56,680 --> 00:03:57,880
കമ്പനി ഇപ്പോൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

38
00:03:58,040 --> 00:03:59,920
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകും.

39
00:04:00,040 --> 00:04:00,680
അതെ! അതെ!

40
00:04:01,480 --> 00:04:02,400
ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു!

41
00:04:03,880 --> 00:04:04,440
വേഗം!

42
00:04:05,200 --> 00:04:06,960
Xinxin സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൻ്റെ റീസ്റ്റോക്കിംഗ് നിർത്തുക.

43
00:04:07,120 --> 00:04:07,520
ശരി.

44
00:04:08,520 --> 00:04:10,320
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉടൻ പിൻവലിക്കുക.

45
00:04:10,440 --> 00:04:10,960
ശരി.

46
00:04:12,880 --> 00:04:13,520
പാക്കിംഗ് നിർത്തുക!

47
00:04:16,200 --> 00:04:17,040
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

48
00:04:40,360 --> 00:04:43,880
അവസാനം, ഉപജീവനത്തിനായി
അവൻ്റെ എല്ലാ ജീവനക്കാരുടെയും,

49
00:04:44,920 --> 00:04:47,200
കരാർ ഒപ്പിടുകയല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.

50
00:04:48,080 --> 00:04:50,440
പിന്നീടൊരിക്കലും അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല

51
00:04:51,280 --> 00:04:53,200
ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോയ ശേഷം.

52
00:05:01,640 --> 00:05:02,200
ശ്രീമതി ജിയാങ്.

53
00:05:04,280 --> 00:05:05,840
ഇത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞതാണ്.

54
00:05:06,240 --> 00:05:07,560
അത്ര സങ്കടപ്പെടരുത്.

55
00:05:08,800 --> 00:05:10,520
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

56
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ പ്രശ്നം

57
00:05:13,080 --> 00:05:14,800
ഒരു അപകടമല്ലേ?

58
00:05:17,960 --> 00:05:18,600
ഒരു വഴിയുമില്ല.

59
00:05:19,080 --> 00:05:20,320
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിശ്വസിച്ചു.

60
00:05:20,440 --> 00:05:22,440
അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.

61
00:05:23,000 --> 00:05:24,800
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ഉയർന്ന ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

62
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
അവൻ നിലവാരമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.

63
00:05:28,160 --> 00:05:29,560
ഒപ്പം അവൻ്റെ മരണകാരണവും

64
00:05:29,720 --> 00:05:31,360
എനിക്കും വളരെ സംശയമായിരുന്നു.

65
00:05:31,880 --> 00:05:33,520
അദ്ദേഹത്തിന് ഹൈപ്പർടെൻഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

66
00:05:34,360 --> 00:05:36,360
പക്ഷേ സ്ഥിരമായി മരുന്ന് കഴിച്ചു
അത് എപ്പോഴും നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.

67
00:05:36,480 --> 00:05:37,720
അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞെട്ടിയില്ലേ,

68
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതം വരുമായിരുന്നില്ല.

69
00:05:43,760 --> 00:05:44,360
ശ്രീമതി ജിയാങ്,

70
00:05:45,400 --> 00:05:46,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

71
00:05:46,800 --> 00:05:49,320
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്ങിൻ്റെ മരണത്തിന് ഞാൻ നീതി കണ്ടെത്തും!

72
00:05:53,159 --> 00:05:54,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരാർ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

73
00:05:56,240 --> 00:05:56,760
അതെ.

74
00:05:57,480 --> 00:05:58,520
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

75
00:05:58,600 --> 00:05:59,360
ശരി.

76
00:06:07,440 --> 00:06:09,520
അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ട ഏറ്റെടുക്കൽ കരാറാണിത്.

77
00:06:10,160 --> 00:06:11,400
അത് സഹായകരമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

78
00:06:12,520 --> 00:06:13,200
കൊള്ളാം!

79
00:06:14,160 --> 00:06:15,920
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യും.

80
00:06:18,960 --> 00:06:20,160
ദയവായി നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

81
00:06:20,600 --> 00:06:21,760
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല

82
00:06:21,920 --> 00:06:23,000
ജിയാങ് ജുനിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ.

83
00:06:23,480 --> 00:06:25,560
ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും,

84
00:06:26,040 --> 00:06:27,440
ഓഫീസിന് അകത്തോ പുറത്തോ പ്രശ്നമില്ല.

85
00:06:30,640 --> 00:06:31,400
യുവാൻയാൻ,

86
00:06:33,080 --> 00:06:34,120
നന്ദി.

87
00:06:57,140 --> 00:07:01,620
[കാവോ ഹെങ്, സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിയമ പ്രതിനിധി]

88
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
കാവോ ഹെങ്?

89
00:07:09,820 --> 00:07:11,460
[ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ]

90
00:07:16,380 --> 00:07:20,100
[ട്രാൻസ്ഫറർ: ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ ഫുഡ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്]

91
00:07:24,820 --> 00:07:28,740
[ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന നീതിയും മാന്യമായ ആത്മാവും
നീതിയുള്ളതും ജീവിതത്തിന് ഖേദമില്ലാത്തതും]

92
00:07:44,200 --> 00:07:45,120
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കില്ലേ?

93
00:07:54,520 --> 00:07:56,240
ഈ ലോകം ഒരു കൊളോസിയോ ആണ്.

94
00:07:56,520 --> 00:07:57,680
ജീവിതവും മരണവും,

95
00:07:58,200 --> 00:07:59,640
ജയിക്കുകയും തോൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് സംഭവിക്കുന്നു.

96
00:08:01,120 --> 00:08:04,520
അവനെ തള്ളിയവനും
അവസാനം വരെ അവൻ തന്നെ ആയിരുന്നു

97
00:08:05,240 --> 00:08:06,120
കൂടാതെ എം.എച്ച്.

98
00:08:06,160 --> 00:08:06,720
അത് നിങ്ങളല്ല.

99
00:08:08,400 --> 00:08:09,560
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

100
00:08:26,440 --> 00:08:27,120
കേൾക്കുക,

101
00:08:27,760 --> 00:08:28,880
മറ്റുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും ജീവിതവും

102
00:08:29,000 --> 00:08:30,080
നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

103
00:08:32,000 --> 00:08:33,360
അതിലും പ്രധാനമായി,

104
00:08:33,760 --> 00:08:35,600
നിങ്ങൾ സ്വയം പോരാടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

105
00:08:36,120 --> 00:08:38,000
ആരും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുകയില്ല.

106
00:08:39,600 --> 00:08:40,320
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

107
00:09:09,680 --> 00:09:11,880
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എനിക്ക് നന്നായി ഭക്ഷണം നൽകി, ഞാൻ ഭാരം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

108
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
കാരണം അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

109
00:09:13,480 --> 00:09:14,800
-യുവാൻയാൻ!
-നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.

110
00:09:16,280 --> 00:09:16,800
ശ്രീമതി ജിയാങ്.

111
00:09:16,920 --> 00:09:17,440
യുവാൻയുവാൻ.

112
00:09:17,800 --> 00:09:18,240
ഇവിടെ.

113
00:09:18,400 --> 00:09:19,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?

114
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

115
00:09:22,000 --> 00:09:22,640
യുവാൻയാൻ,

116
00:09:22,800 --> 00:09:23,720
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

117
00:09:23,880 --> 00:09:25,680
ഇവ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.

118
00:09:25,800 --> 00:09:26,280
നോക്കൂ,

119
00:09:26,360 --> 00:09:28,440
കടൽ വെള്ളരി, കൊമ്പ്, ജിൻസെങ് എന്നിവയുണ്ട്.

120
00:09:28,560 --> 00:09:29,800
ഊർജ്ജത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നല്ല ഉറവിടങ്ങളാണ് അവ.

121
00:09:30,440 --> 00:09:31,760
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, ഇവ മതി എനിക്ക്

122
00:09:31,880 --> 00:09:33,640
അടുത്ത പുതുവർഷം വരെ എടുക്കാൻ.

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,920
യുവാൻയാൻ, അവ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.

124
00:09:36,040 --> 00:09:37,920
ജൂൺ, അവൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

125
00:09:38,280 --> 00:09:39,160
വിഷമിക്കേണ്ട, അമ്മേ.

126
00:09:39,280 --> 00:09:40,320
ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്.

127
00:09:40,480 --> 00:09:41,600
നമ്മെത്തന്നെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയാം.

128
00:09:43,480 --> 00:09:44,000
ജൂൺ,

129
00:09:45,200 --> 00:09:46,760
യുവാൻയാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

130
00:09:47,000 --> 00:09:49,360
MH-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയില്ല.

131
00:09:49,880 --> 00:09:51,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം,

132
00:09:51,280 --> 00:09:53,000
ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

133
00:09:53,280 --> 00:09:54,920
നിങ്ങൾ ആദ്യം യുവാൻവാനോട് പറയണം.

134
00:09:55,240 --> 00:09:56,800
സ്വയം അശ്രദ്ധമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത്.

135
00:09:56,880 --> 00:09:57,640
മനസ്സിലായി?

136
00:09:59,160 --> 00:10:00,560
യുവാൻയുവാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

137
00:10:00,960 --> 00:10:02,120
എന്നിട്ട് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

138
00:10:02,400 --> 00:10:04,280
എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

139
00:10:05,960 --> 00:10:06,840
അമ്മ.

140
00:10:08,000 --> 00:10:09,160
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

141
00:10:09,360 --> 00:10:10,760
എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് മകളേ.

142
00:10:11,680 --> 00:10:12,280
ശ്രീമതി ജിയാങ്,

143
00:10:13,080 --> 00:10:13,760
വിഷമിക്കേണ്ട.

144
00:10:14,520 --> 00:10:16,000
ഞാൻ ജൂണിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

145
00:10:17,280 --> 00:10:17,800
യുവാൻയാൻ,

146
00:10:18,000 --> 00:10:19,840
ജുൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

147
00:10:20,680 --> 00:10:21,080
അമ്മ,

148
00:10:21,200 --> 00:10:22,760
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വിമാനമുണ്ട്.

149
00:10:23,280 --> 00:10:23,800
ശരി!

150
00:10:24,040 --> 00:10:24,680
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകുക

151
00:10:25,120 --> 00:10:25,760
വേഗമാകട്ടെ.

152
00:10:25,960 --> 00:10:26,840
ജൂൺ, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

153
00:10:26,960 --> 00:10:27,760
നന്നായി കഴിക്കുക.

154
00:10:27,760 --> 00:10:28,200
ഞാൻ ചെയ്യും!

155
00:10:28,320 --> 00:10:28,720
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

156
00:10:28,760 --> 00:10:29,280
-ശരി.
-മിസിസ്. ജിയാങ്.

157
00:10:29,400 --> 00:10:29,720
ശരി.

158
00:10:29,840 --> 00:10:30,640
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരും.

159
00:10:30,720 --> 00:10:31,840
ശരി! ശരി!

160
00:10:31,880 --> 00:10:32,240
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, അമ്മേ!

161
00:10:32,320 --> 00:10:32,920
ശരി!

162
00:10:33,080 --> 00:10:33,600
-ബൈ!
-ബൈ!

163
00:10:34,120 --> 00:10:35,800
വഴിയിൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക!

164
00:10:36,960 --> 00:10:37,640
ജൂൺ,

165
00:10:37,920 --> 00:10:39,320
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

166
00:10:39,480 --> 00:10:39,960
ശരി!

167
00:10:40,500 --> 00:10:43,620
[ജുനെയാവോ എയർലൈൻസ്]

168
00:10:47,920 --> 00:10:49,560
നോക്കൂ! അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

169
00:10:50,600 --> 00:10:52,800
അവൻ ശരിക്കും!

170
00:10:58,680 --> 00:11:00,520
പക്ഷെ ആ മാഡം അവൻ്റെ അടുത്താണോ

171
00:11:00,640 --> 00:11:02,040
അവൻ്റെ കാമുകി?

172
00:11:02,680 --> 00:11:03,320
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

173
00:11:04,480 --> 00:11:04,920
അവൾ…

174
00:11:10,440 --> 00:11:11,560
അവൻ അവളെ ചുംബിച്ചു!

175
00:11:13,480 --> 00:11:15,000
ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

176
00:11:15,680 --> 00:11:16,240
എന്ത്?

177
00:11:16,920 --> 00:11:17,720
ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്.

178
00:11:17,840 --> 00:11:19,720
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളോട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അസൂയ തോന്നും?

179
00:11:20,520 --> 00:11:21,400
ഇപ്പോഴാ അറിഞ്ഞത്?

180
00:11:21,760 --> 00:11:22,720
ഇങ്ങനെ പോയാൽ,

181
00:11:22,880 --> 00:11:24,960
നിങ്ങൾ ഭാവിയിൽ എല്ലാ സമയത്തും അസൂയയുള്ളവരായിരിക്കും.

182
00:11:25,520 --> 00:11:27,600
നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ

183
00:11:27,720 --> 00:11:28,760
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ തിരികെ?

184
00:11:32,880 --> 00:11:34,840
ഞാൻ കരഞ്ഞാൽ നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

185
00:11:40,040 --> 00:11:40,680
യുവാൻയാൻ,

186
00:11:41,320 --> 00:11:43,640
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ?

187
00:11:43,960 --> 00:11:44,560
ശ്രീമതി ജിയാങ്,

188
00:11:45,280 --> 00:11:45,920
മുന്നോട്ട് പോകുക.

189
00:11:47,240 --> 00:11:48,160
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

190
00:11:48,760 --> 00:11:50,600
എങ്ങനെയായാലും

191
00:11:50,680 --> 00:11:52,240
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം മാറുന്നു,

192
00:11:52,800 --> 00:11:55,160
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും

193
00:11:55,280 --> 00:11:57,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറണം

194
00:11:57,880 --> 00:11:59,960
അവളെ കരയിപ്പിക്കുന്നവനാകരുത്.

195
00:12:06,520 --> 00:12:07,160
ജിയാങ് ജുൻ,

196
00:12:08,440 --> 00:12:10,560
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ

197
00:12:10,640 --> 00:12:12,600
ശരിക്കും സങ്കടം തോന്നുന്നു,

198
00:12:12,960 --> 00:12:13,880
ഉറക്കെ കരയുക.

199
00:12:15,200 --> 00:12:16,640
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും

200
00:12:16,840 --> 00:12:18,320
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന നിമിഷം.

201
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര മധുരമായി പെരുമാറുന്നത്?

202
00:12:24,200 --> 00:12:25,240
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

203
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

204
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
ഞാൻ ഒരു മാഡം അല്ല!

205
00:12:45,480 --> 00:12:46,560
നിങ്ങൾ ഒരു മാഡമാണ്!

206
00:12:48,760 --> 00:12:49,440
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മിസ്റ്ററാണ്!

207
00:13:06,360 --> 00:13:08,120
നമുക്ക് വീണ്ടും അവിടെ പോകാം, ശരി?

208
00:13:11,440 --> 00:13:13,560
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

209
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
ഹായ്. ഞാൻ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിയിലാണ്.

210
00:13:16,040 --> 00:13:17,840
പുതുവത്സര സമ്മാനങ്ങൾ ഉടമകൾക്ക് കൈമാറാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

211
00:13:19,800 --> 00:13:21,080
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ,

212
00:13:21,120 --> 00:13:23,160
ഞങ്ങളുടെ മെയിലുകൾ ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് ഓർത്തത്.

213
00:13:23,280 --> 00:13:24,280
നമുക്ക് പോകാം.

214
00:13:24,400 --> 00:13:25,280
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് തരാം.

215
00:13:25,960 --> 00:13:26,640
നന്നായി,

216
00:13:26,760 --> 00:13:28,520
നോക്കൂ, അവൻ തിരക്കിലാണ്

217
00:13:28,560 --> 00:13:29,760
സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

218
00:13:29,880 --> 00:13:32,080
ഇപ്പോൾ തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നയാൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

219
00:13:32,560 --> 00:13:34,400
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം എൻ്റെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. ഞാൻ അവനു കൊടുക്കും.

220
00:13:34,480 --> 00:13:35,280
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

221
00:13:35,520 --> 00:13:37,800
701ലെ മിസ്റ്റർ യുവാനാണ് സമ്മാനങ്ങൾ

222
00:13:37,920 --> 00:13:39,360
702-ലെ മിസ് ജിയാംഗും.

223
00:13:40,240 --> 00:13:41,920
701-ലെ മിസ്റ്റർ യുവാൻ?

224
00:13:42,920 --> 00:13:45,320
ഉടമ മിസ്റ്റർ സു ആകേണ്ടതല്ലേ?

225
00:13:46,760 --> 00:13:47,800
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്!

226
00:13:48,240 --> 00:13:48,640
ഗൗരവമായി.

227
00:13:48,760 --> 00:13:50,520
ഞാൻ അവരുടെ സുഹൃത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കാം.

228
00:13:51,080 --> 00:13:52,560
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ശ്രീ സു,

229
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
നിങ്ങൾ ഏത് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്?

230
00:13:55,240 --> 00:13:56,960
- ഞാൻ…
- ഞങ്ങൾ 701 ൽ ജീവിക്കുന്നു!

231
00:13:58,480 --> 00:14:00,000
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

232
00:14:00,320 --> 00:14:02,880
മിസ്റ്റർ യുവാൻ 701, 702 എന്നിവയുടെ ഉടമയാണ്.

233
00:14:03,000 --> 00:14:05,720
അദ്ദേഹം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറാണ്
ഷാങ്ഹായിലെ ഒരു മുൻനിര നിക്ഷേപ ബാങ്കിൻ്റെ.

234
00:14:05,920 --> 00:14:07,480
രണ്ട് അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ ഉള്ള ഒരേയൊരു ഉടമ അവൻ മാത്രമാണ്

235
00:14:07,600 --> 00:14:09,120
ഈ സമൂഹത്തിൽ ഒരേ നിലയിൽ.

236
00:14:09,440 --> 00:14:10,600
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല.

237
00:14:10,720 --> 00:14:11,960
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ?

238
00:14:14,000 --> 00:14:15,120
മിസ്റ്റർ യുവാൻ?

239
00:14:15,600 --> 00:14:16,280
അതെ.

240
00:14:19,040 --> 00:14:19,920
സു ചാങ്!

241
00:14:21,720 --> 00:14:22,400
എനിക്ക് പോകണം.

242
00:14:22,560 --> 00:14:24,240
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകും.

243
00:14:26,880 --> 00:14:28,120
ശ്രദ്ധിക്കൂ, കുഞ്ഞേ, ഭ്രാന്തനാകരുത്!

244
00:14:28,240 --> 00:14:28,960
ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ!

245
00:14:29,080 --> 00:14:30,480
നമുക്ക് കഴിയുമോ... ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ?
- എനിക്ക് വേണ്ട!

246
00:14:30,480 --> 00:14:32,040
നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

247
00:14:35,960 --> 00:14:36,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

248
00:14:37,920 --> 00:14:38,960
കവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

249
00:14:43,760 --> 00:14:44,320
Xinxin!

250
00:14:44,480 --> 00:14:45,240
ഇവിടെ വരിക! വരിക!

251
00:14:46,600 --> 00:14:47,240
നന്നായി…

252
00:14:48,080 --> 00:14:48,720
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

253
00:14:48,840 --> 00:14:50,120
അവൻ നിങ്ങളോട് മനഃപൂർവം കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

254
00:14:50,680 --> 00:14:53,040
അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ സു ചാങ് ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

255
00:14:53,320 --> 00:14:53,960
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

256
00:14:54,080 --> 00:14:55,960
പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടെ അഭിമാനം എളുപ്പത്തിൽ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

257
00:14:56,280 --> 00:14:57,720
നിങ്ങൾ അവനെ നിസ്സാരമായി കാണുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

258
00:14:58,080 --> 00:15:00,000
പക്ഷെ ഞാനൊരിക്കലും അവനെ നിസ്സാരമായി കണ്ടിട്ടില്ല!

259
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
അവൻ എന്തിന് എന്നോട് കള്ളം പറയും?

260
00:15:02,000 --> 00:15:02,800
പിന്നീട്…

261
00:15:03,240 --> 00:15:04,800
ദയവായി അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

262
00:15:05,080 --> 00:15:05,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ സു...

263
00:15:07,320 --> 00:15:08,000
ബേബി.

264
00:15:08,360 --> 00:15:09,720
ദയവായി എന്നെ വിശദീകരിക്കാമോ?

265
00:15:09,840 --> 00:15:11,280
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

266
00:15:11,880 --> 00:15:13,200
എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല!

267
00:15:14,200 --> 00:15:15,640
സു സിൻക്സിൻ! നിർത്തുക!

268
00:15:18,160 --> 00:15:19,800
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പടി കൂടി എടുക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!

269
00:15:21,400 --> 00:15:22,440
നീ പോയാൽ ഞാൻ...

270
00:15:22,880 --> 00:15:24,000
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

271
00:15:31,040 --> 00:15:31,720
സു സിൻക്സിൻ.

272
00:15:32,280 --> 00:15:33,400
കേൾക്കൂ!

273
00:15:33,640 --> 00:15:34,160
ചോദിക്കരുത്

274
00:15:34,520 --> 00:15:34,840
സംസാരിക്കരുത്.

275
00:15:34,960 --> 00:15:36,160
10 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

276
00:15:36,360 --> 00:15:37,440
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി നീയാണ്!

277
00:15:38,240 --> 00:15:39,520
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്കറിയാം.

278
00:15:39,800 --> 00:15:41,120
അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

279
00:15:42,240 --> 00:15:43,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

280
00:15:44,360 --> 00:15:47,000
നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന ദിവസം എൻ്റെ മരണദിനമായിരിക്കും!

281
00:15:48,040 --> 00:15:49,520
ഞാൻ... ഞാൻ സമ്പന്നനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,

282
00:15:49,800 --> 00:15:51,240
എങ്കിലും ഞാൻ നമുക്കുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും!

283
00:15:52,040 --> 00:15:54,200
ദയവായി എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരൂ.

284
00:16:00,760 --> 00:16:01,280
Xinxin!

285
00:16:04,150 --> 00:16:04,880
കുഞ്ഞ്,

286
00:16:06,120 --> 00:16:07,040
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

287
00:16:08,080 --> 00:16:10,000
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി വിടില്ല.

288
00:16:17,040 --> 00:16:18,600
വരിക. നമുക്ക് നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം!

289
00:16:18,600 --> 00:16:19,040
നമുക്ക് പോകാം.

290
00:16:27,240 --> 00:16:28,200
കണ്ടോ?

291
00:16:28,960 --> 00:16:29,840
ഈ നീക്കം

292
00:16:32,600 --> 00:16:33,960
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

293
00:16:34,200 --> 00:16:35,480
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു!

294
00:16:35,960 --> 00:16:37,320
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ.

295
00:16:37,480 --> 00:16:40,040
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

296
00:16:40,200 --> 00:16:41,680
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പമുള്ള ആളല്ല.

297
00:16:42,320 --> 00:16:43,120
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

298
00:16:43,240 --> 00:16:45,360
ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്ഞിയോട് കള്ളം പറയില്ല.

299
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
അത് കൊള്ളാം.

300
00:16:49,320 --> 00:16:50,400
മിസ്റ്റർ യുവാൻ, മിസ് ജിയാങ്.

301
00:16:50,520 --> 00:16:51,640
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

302
00:16:53,000 --> 00:16:54,640
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും സന്തോഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

303
00:16:56,160 --> 00:16:57,320
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതുവർഷ സമ്മാനമാണ്.

304
00:16:58,080 --> 00:16:58,720
നന്ദി.

305
00:16:59,520 --> 00:17:01,840
നിങ്ങൾ മറക്കില്ല എന്ന് കരുതുന്നു
ഇനി വെള്ളക്കരം അടക്കാൻ.

306
00:17:04,760 --> 00:17:05,829
ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

307
00:17:06,680 --> 00:17:07,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകാം.

308
00:17:07,680 --> 00:17:08,440
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

309
00:17:13,400 --> 00:17:15,160
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം

310
00:17:15,400 --> 00:17:16,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് സു ചാങ്ങിൻ്റെ കവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്.

311
00:17:17,589 --> 00:17:18,280
അവൻ ആരാണ്?

312
00:17:19,240 --> 00:17:21,560
നുണകൾ കാണാൻ അവൻ മിടുക്കനാണ്.

313
00:17:22,960 --> 00:17:24,069
എന്തായാലും,

314
00:17:24,240 --> 00:17:25,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭ്യമാണ്,

315
00:17:25,560 --> 00:17:26,520
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നീങ്ങണം.

316
00:17:26,960 --> 00:17:28,240
സ്വപ്നം കാണുക!

317
00:17:29,120 --> 00:17:30,240
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ ജീവിക്കും.

318
00:17:30,240 --> 00:17:31,000
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

319
00:17:32,080 --> 00:17:33,280
ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

320
00:17:34,120 --> 00:17:36,280
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടനെ 701 വിൽക്കും.

321
00:17:36,640 --> 00:17:38,840
എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

322
00:17:39,480 --> 00:17:40,360
ഞാനില്ല.

323
00:17:40,520 --> 00:17:41,120
നമുക്ക് പോകാം.

324
00:17:42,040 --> 00:17:42,600
ശരി.

325
00:17:51,500 --> 00:17:55,020
[സി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ]

326
00:17:55,400 --> 00:17:56,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

327
00:17:58,600 --> 00:17:59,920
ഇതിനകം ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണോ?

328
00:18:03,200 --> 00:18:03,960
അത് മിസ്റ്റർ ലുവോ ആയിരുന്നു.

329
00:18:04,320 --> 00:18:06,160
കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ അടുക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

330
00:18:06,280 --> 00:18:08,440
എനിക്ക് മറ്റൊരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

331
00:18:10,240 --> 00:18:11,840
അങ്ങനെ പുതുവർഷം ആരംഭിച്ചു,

332
00:18:11,960 --> 00:18:13,560
ഞാൻ ഇതിനകം "ശൂന്യമായ നെസ്റ്റഡ്" ആയി.

333
00:18:13,760 --> 00:18:14,760
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി!

334
00:18:14,880 --> 00:18:16,040
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

335
00:18:19,880 --> 00:18:21,680
നീ എൻ്റെ അമ്മയോട് എന്ത് പറഞ്ഞു, എങ്ങനെ ചെയ്തു

336
00:18:21,800 --> 00:18:23,720
MH-ൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അവളെ അനുവദിക്കണോ?

337
00:18:24,920 --> 00:18:25,720
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

338
00:18:25,880 --> 00:18:26,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

339
00:18:28,600 --> 00:18:29,360
നന്നായി!

340
00:18:29,480 --> 00:18:30,520
എന്തായാലും എനിക്ക് അറിയണമെന്നില്ല!

341
00:18:30,680 --> 00:18:31,960
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

342
00:18:32,080 --> 00:18:32,960
എങ്ങനെയെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

343
00:18:33,800 --> 00:18:34,600
ശരി.

344
00:18:35,800 --> 00:18:36,680
ഇപ്പോൾ കിടക്കൂ.

345
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
നിങ്ങൾ നാളെ ന്യൂ ഇയർ പാർട്ടിക്ക് പോകും.

346
00:18:39,520 --> 00:18:42,080
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്!

347
00:18:44,440 --> 00:18:44,880
നന്നാവുക.

348
00:18:45,040 --> 00:18:45,400
വരിക.

349
00:18:46,040 --> 00:18:46,560
നമുക്ക് പോകാം.

350
00:18:46,800 --> 00:18:47,280
ഇവിടെ.

351
00:18:48,560 --> 00:18:49,160
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

352
00:18:52,400 --> 00:18:53,040
ഇവിടെ.

353
00:18:53,520 --> 00:18:54,600
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

354
00:18:54,920 --> 00:18:55,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് നല്ലതാണ്.

355
00:18:57,720 --> 00:18:58,320
ഇവിടെ.

356
00:19:10,160 --> 00:19:10,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

357
00:19:11,680 --> 00:19:12,760
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

358
00:19:20,880 --> 00:19:21,360
ശുഭ രാത്രി.

359
00:19:54,060 --> 00:19:55,740
[ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ]

360
00:19:55,780 --> 00:20:01,740
[ട്രാൻസ്ഫറർ: ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവർ ഫുഡ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്]

361
00:20:07,620 --> 00:20:09,820
[സു ചാങ്]

362
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
ഹലോ? സു ചാങ്.

363
00:20:14,280 --> 00:20:15,040
ബോസ്.

364
00:20:15,360 --> 00:20:16,120
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

365
00:20:16,760 --> 00:20:18,360
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പും സി ഗ്രൂപ്പ് ചെറിയ കമ്പനിയായിരുന്നു.

366
00:20:18,480 --> 00:20:20,120
കാവോ ഹെങ് ആയിരുന്നു പ്രസിഡൻ്റ്.

367
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി

368
00:20:22,160 --> 00:20:23,040
അപഹരണത്തിന്.

369
00:20:23,280 --> 00:20:24,800
പിന്നീടൊരിക്കലും അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

370
00:20:24,960 --> 00:20:27,080
അയാൾക്ക് സുഷൗവിൽ ഒരു ബാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

371
00:20:27,200 --> 00:20:29,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പേരും സ്ഥലവും അയച്ചുതരാം.

372
00:20:29,680 --> 00:20:30,160
ശരി.

373
00:20:33,140 --> 00:20:36,500
[സു ചാങ്:
ബോസ്, ഇതാണ് കാവോ ഹെങ്ങിൻ്റെ ബാറിൻ്റെ സ്ഥാനം.]

374
00:20:38,760 --> 00:20:39,440
വിഷമിക്കേണ്ട.

375
00:20:40,040 --> 00:20:43,320
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്തും.

376
00:21:18,680 --> 00:21:19,640
യുവാൻ ഷുവായ്?

377
00:21:27,080 --> 00:21:27,920
യുവാൻ ഷുവായ്?

378
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

379
00:21:43,760 --> 00:21:45,440
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

380
00:22:00,680 --> 00:22:01,280
രാവിലെ!

381
00:22:02,280 --> 00:22:02,880
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!

382
00:22:03,000 --> 00:22:03,560
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

383
00:22:04,720 --> 00:22:05,320
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!

384
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
ഹായ്, പുതുവത്സരാശംസകൾ!

385
00:22:06,520 --> 00:22:06,960
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

386
00:22:07,160 --> 00:22:07,760
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

387
00:22:07,880 --> 00:22:08,760
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

388
00:22:09,800 --> 00:22:11,280
നിങ്ങളുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്!

389
00:22:11,400 --> 00:22:12,160
തീർച്ചയായും.

390
00:22:12,320 --> 00:22:14,360
ഈ ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ രൂപകൽപ്പനയാണിത്.

391
00:22:14,480 --> 00:22:16,040
എൻ്റെ ഓർഡറിനായി ഞാൻ വളരെ നേരം കാത്തിരുന്നു.

392
00:22:16,880 --> 00:22:17,400
വഴിയിൽ,

393
00:22:17,560 --> 00:22:18,440
നിനക്കറിയാമോ?

394
00:22:18,640 --> 00:22:19,840
ഞങ്ങളുടെ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പ്.

395
00:22:20,000 --> 00:22:21,480
കഴിഞ്ഞ വർഷം വീണ്ടും ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു.

396
00:22:21,640 --> 00:22:23,840
ഓഹരിയുടമകൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

397
00:22:24,000 --> 00:22:24,560
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

398
00:22:24,680 --> 00:22:26,280
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇന്ന് പരമാവധി ശ്രമിക്കും

399
00:22:26,440 --> 00:22:28,560
ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ആകാശത്ത് ഒരു പൈ വരയ്ക്കാനും.

400
00:22:28,680 --> 00:22:29,840
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

401
00:22:30,160 --> 00:22:32,200
ഒരു പൈ വരയ്ക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നമ്മൾ കഴിവുള്ളവരാണെന്നാണ്.

402
00:22:32,360 --> 00:22:33,600
അല്ലെങ്കിൽ, എത്ര വലിയ പൈ ആയാലും,

403
00:22:33,640 --> 00:22:34,800
ആർക്കും അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

404
00:22:35,480 --> 00:22:35,840
മാത്രമല്ല,

405
00:22:36,000 --> 00:22:36,520
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

406
00:22:36,640 --> 00:22:38,080
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്നു

407
00:22:38,200 --> 00:22:39,560
നമ്മുടെ കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ.

408
00:22:39,680 --> 00:22:41,040
അതിനാൽ, നമുക്ക് സ്വയം കാണിക്കാം.

409
00:22:41,360 --> 00:22:43,400
ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യമാണ്.

410
00:22:43,920 --> 00:22:45,680
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

411
00:22:45,800 --> 00:22:46,680
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കാണിക്കാൻ.

412
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളവും ബോണസും എനിക്ക് നൽകാത്തത്?

413
00:22:48,600 --> 00:22:49,680
നിങ്ങൾക്ക് അവ അത്രയധികം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

414
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
ശമ്പളവും ബോണസും

415
00:22:50,960 --> 00:22:52,520
പണമുണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള എൻ്റെ പ്രതിഫലമാണ്

416
00:22:52,680 --> 00:22:53,520
എൻ്റെ കൂടെയുള്ള കമ്പനിക്ക്

417
00:22:53,680 --> 00:22:54,960
ശക്തിയും കഴിവും.

418
00:22:55,240 --> 00:22:57,440
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശബ്ദം

419
00:22:57,480 --> 00:22:59,200
നുറുങ്ങുകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു തെരുവ് കലാകാരൻ?

420
00:22:59,320 --> 00:23:00,040
അസഭ്യം!

421
00:23:00,600 --> 00:23:01,760
നിങ്ങൾ അശ്ലീലമാണ്!

422
00:23:03,400 --> 00:23:04,120
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

423
00:23:05,960 --> 00:23:06,560
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, രാവിലെ.

424
00:23:06,640 --> 00:23:06,960
രാവിലെ.

425
00:23:07,000 --> 00:23:07,840
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

426
00:23:08,000 --> 00:23:09,840
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

427
00:23:10,040 --> 00:23:10,640
മിസ്റ്റർ ലിൻ?

428
00:23:10,720 --> 00:23:11,120
അതെ.

429
00:23:11,360 --> 00:23:12,200
ഏത് മിസ്റ്റർ ലിൻ?

430
00:23:16,440 --> 00:23:17,400
ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

431
00:23:17,520 --> 00:23:17,920
ശരി.

432
00:23:25,120 --> 00:23:26,000
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും! പുതുവത്സരാശംസകൾ!

433
00:23:26,160 --> 00:23:26,920
പുതുവത്സരാശംസകൾ! പുതുവത്സരാശംസകൾ!

434
00:23:27,000 --> 00:23:27,480
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

435
00:23:27,560 --> 00:23:27,960
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

436
00:23:28,000 --> 00:23:28,720
രാവിലെ, ജിയാങ് ജുൻ.

437
00:23:30,200 --> 00:23:30,680
ഞാൻ കേട്ടു

438
00:23:30,920 --> 00:23:32,680
റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു

439
00:23:32,800 --> 00:23:33,640
ലിൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ

440
00:23:33,800 --> 00:23:35,600
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഫാനിനെ കാണാൻ വന്നത്.

441
00:23:35,920 --> 00:23:37,080
ഒരു പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ പ്രവൃത്തിദിനമാണ്.

442
00:23:37,200 --> 00:23:38,360
ആരാണ് ഇത്ര സജീവം?

443
00:23:39,280 --> 00:23:41,000
നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ?

444
00:23:41,280 --> 00:23:43,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ MH-ൽ അതിജീവിക്കും?

445
00:23:43,680 --> 00:23:45,760
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സെക്യൂരിറ്റീസ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്,

446
00:23:45,920 --> 00:23:47,440
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ലിൻ ടൈമോ!

447
00:23:49,160 --> 00:23:51,640
അതുകൊണ്ട് ആളുകൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന മിസ്റ്റർ ലിൻ അവനാണ്.

448
00:23:52,880 --> 00:23:53,480
ജിയാങ് ജുൻ,

449
00:23:54,920 --> 00:23:56,600
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ലിന്നിനെ നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ?

450
00:24:02,200 --> 00:24:02,640
ഞാൻ…

451
00:24:21,600 --> 00:24:22,200
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

452
00:24:23,160 --> 00:24:24,080
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

453
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം.

454
00:24:31,640 --> 00:24:33,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ വലിയ ബഹുമതിയാണ്.

455
00:24:34,520 --> 00:24:35,960
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

456
00:24:37,160 --> 00:24:38,680
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

457
00:24:38,920 --> 00:24:40,040
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

458
00:24:41,040 --> 00:24:42,640
എൻ്റെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന സമയത്ത്,

459
00:24:42,840 --> 00:24:44,360
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടിയിരുന്നു

460
00:24:44,600 --> 00:24:46,840
കമ്പനിയുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

461
00:24:47,200 --> 00:24:48,960
അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ഖേദമുണ്ട്.

462
00:24:50,000 --> 00:24:51,520
അതിനാൽ, സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

463
00:24:51,640 --> 00:24:53,520
ഭാരം ഇറക്കാൻ

464
00:24:54,200 --> 00:24:55,280
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

465
00:24:57,520 --> 00:24:59,360
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

466
00:25:00,200 --> 00:25:01,800
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

467
00:25:02,720 --> 00:25:04,640
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിനെ നയിക്കും.

468
00:25:05,320 --> 00:25:06,520
ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക്.

469
00:25:13,760 --> 00:25:16,760
ഇവിടെ. സ്വയം ഉന്മേഷം ലഭിക്കാൻ കാപ്പി കുടിക്കൂ.

470
00:25:17,920 --> 00:25:19,400
നിങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

471
00:25:24,480 --> 00:25:25,120
നന്ദി.

472
00:25:26,120 --> 00:25:26,760
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

473
00:25:27,720 --> 00:25:30,120
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

474
00:25:31,280 --> 00:25:34,280
അമിതമായി അധ്വാനിക്കുന്നത് ദോഷം ചെയ്യും

475
00:25:35,000 --> 00:25:37,040
നിങ്ങൾ കഠിനമായി നേടിയ ആരോഗ്യം

476
00:25:37,680 --> 00:25:38,400
വീണ്ടും!

477
00:25:46,880 --> 00:25:47,640
കൂട്ടുകാർ.

478
00:25:48,480 --> 00:25:50,000
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

479
00:25:50,200 --> 00:25:50,480
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

480
00:25:50,520 --> 00:25:51,000
മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

481
00:25:52,360 --> 00:25:55,040
ഒന്നാമതായി, തിരിച്ചുവരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
മിസ്റ്റർ ലിന്നിൻ്റെ, ലിൻ ടൈമോ!

482
00:25:55,360 --> 00:25:56,800
സ്വാഗതം! സ്വാഗതം!

483
00:26:00,480 --> 00:26:02,440
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലിന്നിനെ ക്ഷണിക്കും,

484
00:26:02,600 --> 00:26:05,080
MH-ൻ്റെ സെക്യൂരിറ്റീസ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്,

485
00:26:05,760 --> 00:26:07,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസംഗം നടത്താൻ.

486
00:26:07,160 --> 00:26:07,960
സ്വാഗതം! സ്വാഗതം!

487
00:26:10,960 --> 00:26:12,760
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,

488
00:26:13,040 --> 00:26:14,040
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

489
00:26:14,200 --> 00:26:15,280
ഞാൻ ലിൻ ടൈമോ ആണ്.

490
00:26:18,520 --> 00:26:20,680
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

491
00:26:20,840 --> 00:26:23,560
നിങ്ങൾ വലിയ സംഭാവന നൽകി
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പ്രകടനത്തിലേക്ക്.

492
00:26:24,280 --> 00:26:27,000
ഈ വർഷം, ആഗോള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി

493
00:26:27,160 --> 00:26:28,240
വീണ്ടെടുക്കുന്നത് തുടരും.

494
00:26:28,400 --> 00:26:30,600
നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ നിർണായകമാണ്

495
00:26:30,760 --> 00:26:33,080
വിപണി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്, വിശാലതയെ സ്വാധീനിക്കുന്നു

496
00:26:33,240 --> 00:26:36,480
പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകൾ

497
00:26:36,640 --> 00:26:37,520
വിൽപ്പനക്കാരും നിക്ഷേപകരും.

498
00:26:37,880 --> 00:26:39,400
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ജോലി തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

499
00:26:39,680 --> 00:26:41,840
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

500
00:26:45,280 --> 00:26:46,680
നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

501
00:26:47,200 --> 00:26:49,200
മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ നേതൃത്വത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

502
00:26:49,560 --> 00:26:51,000
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ശോഭനമായ ഭാവി ഉണ്ടാകും.

503
00:26:51,600 --> 00:26:52,160
അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,

504
00:26:52,560 --> 00:26:54,840
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വലിയ വിജയം ആശംസിക്കുന്നു

505
00:26:56,080 --> 00:26:57,080
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ!

506
00:26:57,240 --> 00:26:58,120
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ!
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫാൻ!

507
00:26:58,280 --> 00:26:59,160
നന്ദി! നന്ദി!

508
00:27:01,880 --> 00:27:02,520
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഈ വഴി.

509
00:27:02,720 --> 00:27:03,160
ദയവായി.

510
00:27:14,360 --> 00:27:17,440
ആരുടെയോ പിന്തുണക്കാരൻ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു!

511
00:27:17,760 --> 00:27:18,400
അതെ.

512
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും മുന്നിൽ,

513
00:27:20,200 --> 00:27:21,520
അവൻ അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

514
00:27:21,760 --> 00:27:22,920
അത് എത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു!

515
00:27:29,360 --> 00:27:29,840
മിസ്റ്റർ ലിൻ!

516
00:27:30,240 --> 00:27:30,760
മിസ്റ്റർ ലിൻ!

517
00:27:31,440 --> 00:27:31,920
മിസ്റ്റർ ലിൻ!

518
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്!

519
00:27:33,960 --> 00:27:36,000
ഞാൻ Ma Xiuran, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ.

520
00:27:36,320 --> 00:27:37,360
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു

521
00:27:37,480 --> 00:27:38,800
നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിന്ന്!

522
00:27:38,920 --> 00:27:40,280
അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

523
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
ശ്രീ മാ.

524
00:27:41,600 --> 00:27:42,480
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

525
00:27:42,680 --> 00:27:43,880
നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ പ്രതിഭയാണ്

526
00:27:44,000 --> 00:27:45,520
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ.

527
00:27:46,080 --> 00:27:47,040
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?!

528
00:27:47,240 --> 00:27:48,640
ഞാൻ വളരെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു!

529
00:27:48,760 --> 00:27:50,360
നിങ്ങളുടെ കോഫിയെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

530
00:27:50,480 --> 00:27:51,280
അത് എൻ്റേതാണ്

531
00:27:51,440 --> 00:27:52,520
പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രാൻഡ്.

532
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
അവരുടെ കാപ്പിക്കുരു

533
00:27:53,880 --> 00:27:54,600
- തിരഞ്ഞെടുത്തത്...
-ശ്രീ. മാ.

534
00:27:55,120 --> 00:27:56,800
ഞാൻ ഒരു ചാറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ പോകട്ടെ?

535
00:27:58,120 --> 00:27:58,680
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും!

536
00:27:58,800 --> 00:27:59,440
ദയവായി! ദയവായി!

537
00:27:59,480 --> 00:27:59,840
ശരി.

538
00:27:59,960 --> 00:28:00,520
ഈ വഴിയേ!

539
00:28:15,200 --> 00:28:15,640
മിസ്സ്.

540
00:28:16,560 --> 00:28:18,440
ഈ ചിത്രത്തിലുള്ളത് നിങ്ങളാണോ?

541
00:28:21,160 --> 00:28:21,960
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

542
00:28:23,600 --> 00:28:24,920
ഞാൻ കാവോ ഹെങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

543
00:28:25,120 --> 00:28:26,760
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ

544
00:28:26,880 --> 00:28:27,720
അവൻ എവിടെയാണ്?

545
00:28:27,920 --> 00:28:29,840
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്! ഞാനും അവനെ തിരയുന്നു!

546
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
കടക്കെണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു

547
00:28:31,160 --> 00:28:31,960
എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി!

548
00:28:32,080 --> 00:28:33,680
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്?

549
00:28:37,440 --> 00:28:38,320
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

550
00:28:38,960 --> 00:28:40,160
ഞാൻ കടം വാങ്ങാൻ വന്നതല്ല.

551
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

552
00:28:41,960 --> 00:28:43,000
എൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ.

553
00:28:44,120 --> 00:28:44,720
നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടണോ?

554
00:28:45,000 --> 00:28:46,240
നിങ്ങൾ അവനോട് പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

555
00:28:46,760 --> 00:28:47,400
എത്രമാത്രം?

556
00:28:47,680 --> 00:28:49,000
അവൻ്റെ ചൂതാട്ട കടങ്ങൾ വീട്ടിയാൽ മതിയോ?

557
00:28:49,880 --> 00:28:51,440
ഏറെക്കുറെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

558
00:29:04,080 --> 00:29:04,720
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

559
00:29:05,080 --> 00:29:05,960
ഞാൻ ഒരാളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

560
00:29:06,280 --> 00:29:07,160
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

561
00:29:07,320 --> 00:29:08,120
ഇത് ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി സമയമായിട്ടില്ല.

562
00:29:08,280 --> 00:29:09,520
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കാണണം.

563
00:29:09,880 --> 00:29:10,480
നമ്മുടെ ബോസ്?

564
00:29:10,600 --> 00:29:11,640
സഹോദരൻ ഹുവ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

565
00:29:12,200 --> 00:29:12,800
സഹോദരൻ ഹുവ?

566
00:29:13,560 --> 00:29:15,120
നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ പേര് കാവോ അല്ലേ?

567
00:29:16,160 --> 00:29:16,880
കാവോ ഹെങ്?

568
00:29:17,280 --> 00:29:19,200
കടം പിരിക്കാനാണോ ഇവിടെ?

569
00:29:19,680 --> 00:29:21,240
അയാൾക്ക് പണം കൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

570
00:29:23,040 --> 00:29:25,000
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്.

571
00:29:25,280 --> 00:29:26,840
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

572
00:29:26,960 --> 00:29:28,480
അയാൾക്ക് പണമില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

573
00:29:28,840 --> 00:29:31,320
എന്നാൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

574
00:29:31,480 --> 00:29:32,880
അറിയാവുന്ന എല്ലാവരിൽ നിന്നും പണം കടം വാങ്ങി.

575
00:29:33,040 --> 00:29:34,200
ഞാൻ അവനു ധാരാളം കടം കൊടുത്തു.

576
00:29:34,320 --> 00:29:35,080
എന്നാൽ മാറുന്നു

577
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
അവൻ പണം ചൂതാട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.

578
00:29:36,480 --> 00:29:38,000
അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ

579
00:29:38,120 --> 00:29:39,440
കടം വീട്ടാൻ കുറച്ചു പണം എടുത്തു,

580
00:29:39,560 --> 00:29:41,280
അവൻ ഇതിനകം അടിയേറ്റ് മരിക്കുമായിരുന്നു
കടക്കാരാൽ!

581
00:29:41,520 --> 00:29:42,080
കൂടാതെ,

582
00:29:42,240 --> 00:29:44,040
അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ പക്കലുള്ള ഓരോ പൈസയും ചൂതാട്ടം ചെയ്യുന്നു.

583
00:29:44,160 --> 00:29:46,200
ഇന്ന് വീണ്ടും അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കുറച്ച് പണം കണ്ടു.

584
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
അയാൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് ആർക്കറിയാം?

585
00:29:48,080 --> 00:29:49,800
ഞാൻ അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

586
00:29:50,040 --> 00:29:51,480
അവൻ അത് വീണ്ടും ചൂതാട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും.

587
00:29:52,840 --> 00:29:53,960
അതെല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റല്ല.

588
00:29:54,800 --> 00:29:55,720
അങ്ങനെയാണ് ചൂതാട്ടം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

589
00:29:55,840 --> 00:29:56,720
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടാൽ,

590
00:29:56,840 --> 00:29:58,440
വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

591
00:29:59,360 --> 00:29:59,960
ഇതെങ്ങനെ?

592
00:30:00,520 --> 00:30:01,600
അവനു കൊടുക്കാനുള്ള പണം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

593
00:30:01,720 --> 00:30:03,320
എനിക്കായി അത് അവനു തരൂ.

594
00:30:07,360 --> 00:30:08,680
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

595
00:30:08,840 --> 00:30:11,320
അവൻ എവിടെയാണ് ചൂതാട്ടത്തിന് പോകുന്നത്?

596
00:30:11,440 --> 00:30:12,600
എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് ഇത്രയും പണം നഷ്ടമായത്?

597
00:30:13,080 --> 00:30:15,160
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

598
00:30:15,320 --> 00:30:16,400
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടു

599
00:30:16,520 --> 00:30:19,000
ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു ബാറിനടുത്തായിരുന്നു അത്.

600
00:30:19,120 --> 00:30:20,760
അതൊരു നിയമവിരുദ്ധ കാസിനോ ആകാം,

601
00:30:21,440 --> 00:30:22,800
പുറത്തുള്ളവരെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്.

602
00:30:27,160 --> 00:30:28,440
അപ്പോൾ അവൻ സാധാരണയായി എവിടെയാണ് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

603
00:30:29,160 --> 00:30:31,840
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

604
00:30:42,960 --> 00:30:44,680
കാസിനോ ഇടവഴിയിലാണ്

605
00:30:44,880 --> 00:30:46,760
10 മീറ്റർ
കെടിവിയിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക്.

606
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഉരുക്ക് ഗോവണി കാണും.

607
00:30:48,240 --> 00:30:50,240
കാസിനോ രണ്ടാം നിലയിലാണ്.

608
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
ഇത് എടുക്കൂ.

609
00:30:52,640 --> 00:30:54,680
അത് ദ്വാരപാലകരെ കാണിക്കുക.

610
00:30:54,960 --> 00:30:56,160
നിങ്ങൾ ഹുവ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് അവരോട് പറയുക,

611
00:30:56,440 --> 00:30:57,880
അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.

612
00:30:59,320 --> 00:30:59,840
നന്ദി.

613
00:31:09,360 --> 00:31:10,280
മിസ്റ്റർ ഡു?!

614
00:31:11,640 --> 00:31:13,120
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, അല്ലേ?

615
00:31:13,400 --> 00:31:14,720
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.

616
00:31:17,320 --> 00:31:18,600
എൻ്റെ കണ്പോളകൾ വിറയ്ക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

617
00:31:18,720 --> 00:31:19,800
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയത് മുതൽ.

618
00:31:19,960 --> 00:31:21,760
വൃത്തികെട്ട എന്തെങ്കിലും കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

619
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
ഇത് നിങ്ങളാണ്, മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

620
00:31:25,320 --> 00:31:26,400
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

621
00:31:26,680 --> 00:31:27,440
ഞാൻ കാവോ ഹെങ്ങിനെ തിരയുകയാണ്.

622
00:31:28,800 --> 00:31:29,880
എന്തുകൊണ്ട്?

623
00:31:30,360 --> 00:31:32,320
സത്യം കണ്ടെത്താൻ ജിയാങ് ജുനെ സഹായിക്കുക
അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്.

624
00:31:32,680 --> 00:31:33,800
ഇതേ കാരണത്താലല്ലേ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്?

625
00:31:34,640 --> 00:31:36,680
അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ കെട്ടാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

626
00:31:37,280 --> 00:31:38,400
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

627
00:31:38,600 --> 00:31:39,920
സത്യം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

628
00:31:43,600 --> 00:31:44,280
എന്നിട്ട് പോകൂ.

629
00:31:44,520 --> 00:31:45,720
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തുടരും.

630
00:31:47,520 --> 00:31:48,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

631
00:31:50,800 --> 00:31:52,360
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാവോ ഹെങ്ങിനെ തിരയുന്നതിനാൽ,

632
00:31:52,520 --> 00:31:53,280
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവനെ കണ്ടെത്താം.

633
00:31:53,480 --> 00:31:54,520
ഞാൻ സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പടി മാത്രം അകലെയാണ്.

634
00:31:54,640 --> 00:31:56,600
കാസിനോ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

635
00:31:59,680 --> 00:32:00,640
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണോ?

636
00:32:01,480 --> 00:32:02,640
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ മിസ്റ്റർ ഡു?

637
00:32:03,520 --> 00:32:04,880
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ല

638
00:32:05,040 --> 00:32:06,240
അത് കണ്ടെത്താൻ.

639
00:32:06,600 --> 00:32:09,000
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ എന്തിന് സ്വയം താഴ്ത്തണം?

640
00:32:09,720 --> 00:32:12,480
കാരണം നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.

641
00:32:13,520 --> 00:32:14,240
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

642
00:32:15,400 --> 00:32:16,000
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തു

643
00:32:16,160 --> 00:32:18,120
ഞാൻ GE യിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

644
00:32:18,320 --> 00:32:19,480
മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയാത്ത പലതും എനിക്കറിയാം.

645
00:32:19,760 --> 00:32:22,400
അതിലും പ്രധാനമായി, ജിയാങ് ജുനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

646
00:32:22,880 --> 00:32:23,960
അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

647
00:32:24,800 --> 00:32:25,960
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

648
00:32:26,280 --> 00:32:27,480
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

649
00:32:28,160 --> 00:32:29,120
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

650
00:32:29,280 --> 00:32:30,120
നാം അവനെ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

651
00:32:30,160 --> 00:32:31,520
ഇന്ന് കാസിനോയിൽ,

652
00:32:31,640 --> 00:32:32,880
അവൻ തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

653
00:32:37,760 --> 00:32:38,600
പന്തയം വെക്കണോ?

654
00:32:40,160 --> 00:32:40,880
എന്തുകൊണ്ട്?

655
00:32:55,040 --> 00:32:57,080
നിയമവിരുദ്ധമായ കാസിനോ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

656
00:32:58,360 --> 00:33:00,240
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ കൂടെ വരരുത്.

657
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
ഞാൻ സഹോദരൻ ഹുവയുടെ സുഹൃത്താണ്.

658
00:33:23,640 --> 00:33:24,600
സെക്രട്ടറി ഡു,

659
00:33:26,200 --> 00:33:28,600
ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ സഹോദരൻ ഹുവയുടെ കാസിനോ?

660
00:33:28,920 --> 00:33:29,720
അത് വളരെ ചെറുതാണ്

661
00:33:29,880 --> 00:33:30,600
ഒപ്പം ശോച്യാവസ്ഥയും.

662
00:33:31,000 --> 00:33:32,200
ഞാനെങ്ങനെ ഇവിടെ ചൂതാട്ടം കളിക്കും?

663
00:33:36,400 --> 00:33:37,160
എനിക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

664
00:33:37,720 --> 00:33:40,400
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

665
00:33:40,800 --> 00:33:43,160
നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സമയം കൊല്ലാം, കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം.

666
00:33:44,320 --> 00:33:45,040
ശരി.

667
00:33:46,760 --> 00:33:48,680
നിങ്ങൾ ആ ഒരു ദശലക്ഷം യുവാൻ കൊണ്ടുവന്നോ

668
00:33:48,880 --> 00:33:49,640
പണത്തിലോ?

669
00:33:54,160 --> 00:33:55,640
അത് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

670
00:33:57,880 --> 00:33:59,880
ഈ മാന്യൻ തികച്ചും ഉത്തരവാദിയാണ്.

671
00:34:01,400 --> 00:34:02,680
അദ്ദേഹത്തിന് ചില നുറുങ്ങുകൾ നൽകുക.

672
00:34:12,630 --> 00:34:13,400
അവനുമായി പങ്കിടുക.

673
00:34:13,920 --> 00:34:14,520
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യുവാൻ!

674
00:34:14,670 --> 00:34:15,920
ദയവായി, അകത്തേക്ക് പോകൂ!

675
00:34:16,150 --> 00:34:17,760
നമുക്ക് പോകാം, സെക്രട്ടറി ഡു.

676
00:34:20,440 --> 00:34:21,880
ഈ വഴി, ദയവായി.

677
00:34:26,150 --> 00:34:27,440
പണമായി 3,000 യുവാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വാലറ്റിന് 5,000 യുവാൻ വിലയുണ്ട്.

678
00:34:27,480 --> 00:34:28,280
അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകാൻ ഓർക്കുക.

679
00:34:29,480 --> 00:34:31,400
നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരനാണ്, സെക്രട്ടറി ഡു.

680
00:34:31,800 --> 00:34:32,760
കാരണം അത് നിങ്ങളാണ്.

681
00:34:34,960 --> 00:34:37,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ കുറച്ച് ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കുക.

682
00:35:06,640 --> 00:35:07,280
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

683
00:35:07,020 --> 00:35:10,020
[ലിൻ ടൈമോ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്]

684
00:35:07,800 --> 00:35:08,480
എങ്ങനെയാണ് മിസ്റ്റർ മായുടെ ഓഫീസ്

685
00:35:08,600 --> 00:35:09,840
മിസ്റ്റർ ലിനാണോ ഇപ്പോൾ?

686
00:35:11,600 --> 00:35:12,480
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

687
00:35:12,640 --> 00:35:14,440
Ma Xiuran ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി.

688
00:35:14,640 --> 00:35:16,280
അവിടെ മാനേജരായി ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

689
00:35:16,400 --> 00:35:18,960
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് അഡ്മിൻ ഓഫീസ്.

690
00:35:19,360 --> 00:35:20,600
അഡ്മിൻ ഓഫീസ്?

691
00:35:20,720 --> 00:35:21,240
അതെ.

692
00:35:21,400 --> 00:35:23,560
സെക്രട്ടറിമാരെ നിയന്ത്രിക്കാനല്ലേ

693
00:35:23,680 --> 00:35:24,920
കമ്പനിയുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളും?

694
00:35:26,120 --> 00:35:28,200
ഇതൊരു പ്രമോഷൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു തരംതാഴ്ത്തലാണ്.

695
00:35:32,580 --> 00:35:34,600
[കമ്പനിയുടെ ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച്
ബിസിനസ്സ് വികസനവും തന്ത്രപരമായ പദ്ധതിയും,]

696
00:35:34,610 --> 00:35:36,260
[ആലോചനയിൽ, ഡയറക്ടർ ബോർഡ്
ഇന്ന് മുതൽ തീരുമാനിച്ചു,]

697
00:35:36,260 --> 00:35:39,500
[1. Lin Taimo, MH-ൻ്റെ സെക്യൂരിറ്റീസ് VP,
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ GM ആയി പ്രവർത്തിക്കും.]

698
00:35:37,080 --> 00:35:38,720
അതൊരു വലിയ മാറ്റമായിരിക്കും!

699
00:35:39,500 --> 00:35:42,660
[2. Ma Xiuran, ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ മുൻ VP.,
ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിൻ്റെ അഡ്മിൻ ഓഫീസിൻ്റെ GM ആയി പ്രവർത്തിക്കും.]

700
00:35:40,200 --> 00:35:41,360
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഇവിടെ വന്നാൽ,

701
00:35:41,680 --> 00:35:43,040
മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഒരു ഫിഗർഹെഡായി മാറും.

702
00:35:43,400 --> 00:35:45,520
വരാനിരിക്കുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ സൂചനയാണിത്.

703
00:35:46,400 --> 00:35:47,480
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

704
00:35:47,880 --> 00:35:50,040
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

705
00:35:50,320 --> 00:35:52,720
ശ്രീ മയെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

706
00:35:52,960 --> 00:35:53,560
യുക്തിസഹമാണ്.

707
00:35:54,640 --> 00:35:55,480
എന്നിരുന്നാലും,

708
00:35:55,640 --> 00:35:57,120
ആരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കും

709
00:35:57,400 --> 00:35:59,400
മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ച്.

710
00:36:01,080 --> 00:36:02,040
വരിക! നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം!

711
00:36:12,880 --> 00:36:13,400
മിസ്റ്റർ മാ,

712
00:36:14,600 --> 00:36:15,640
നിങ്ങൾ…

713
00:36:16,560 --> 00:36:17,880
നിങ്ങളുടെ സഹതാപം തടയുക.

714
00:36:18,040 --> 00:36:19,120
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസ് കടം കൊടുത്തു

715
00:36:19,240 --> 00:36:20,080
മിസ്റ്റർ ലിന്.

716
00:36:20,320 --> 00:36:21,560
എന്നെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി.

717
00:36:21,800 --> 00:36:23,920
ജോലിയുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് സമയമെടുക്കാം

718
00:36:24,160 --> 00:36:25,400
ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.

719
00:36:26,240 --> 00:36:26,760
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

720
00:36:27,360 --> 00:36:28,480
പിന്നെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ മാ!

721
00:36:29,040 --> 00:36:30,480
ജിയാങ് ജുൻ, മിസ്റ്റർ ലിൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

722
00:36:30,760 --> 00:36:31,240
ശരി.

723
00:36:32,680 --> 00:36:33,280
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

724
00:36:33,440 --> 00:36:35,040
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

725
00:36:35,480 --> 00:36:37,000
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

726
00:36:38,280 --> 00:36:39,760
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു

727
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
ആസ്ഥാനത്ത് വലിയ പ്രമോഷൻ.

728
00:36:41,040 --> 00:36:42,520
നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

729
00:36:42,640 --> 00:36:43,400
കാണാം.

730
00:36:45,820 --> 00:36:51,980
[ലിൻ ടൈമോ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്]

731
00:36:56,880 --> 00:36:57,400
അകത്തേക്ക് വരൂ.

732
00:37:00,280 --> 00:37:01,440
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണോ?

733
00:37:02,120 --> 00:37:02,600
ജിയാങ് ജുൻ.

734
00:37:02,840 --> 00:37:03,240
ഇവിടെ.

735
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
ഇവിടെ വരിക. ഇരിക്കൂ.

736
00:37:08,920 --> 00:37:10,880
എൻ്റെ പുതിയ ഓഫീസ് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

737
00:37:11,520 --> 00:37:12,920
ഇത് അൽപ്പം ചെറുതാണ്,

738
00:37:13,080 --> 00:37:14,920
എന്നാൽ ഇതിന് ഏറ്റവും മികച്ച ജിയോമാൻ്റിക് ഗുണമുണ്ട്

739
00:37:15,040 --> 00:37:16,400
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൽ

740
00:37:16,960 --> 00:37:18,160
അലങ്കാരം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

741
00:37:18,720 --> 00:37:19,560
ഇത് മനോഹരമാണ്.

742
00:37:20,800 --> 00:37:21,360
വഴിയിൽ,

743
00:37:21,800 --> 00:37:23,640
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്?

744
00:37:24,000 --> 00:37:25,680
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി നിങ്ങൾ ഒത്തുപോകാറുണ്ടോ?

745
00:37:25,960 --> 00:37:26,720
അതെ.

746
00:37:26,760 --> 00:37:27,960
അവരെല്ലാം എനിക്ക് വളരെ നല്ലവരാണ്.

747
00:37:29,320 --> 00:37:30,440
ഞാൻ കേട്ടു

748
00:37:30,800 --> 00:37:32,480
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു എന്ന്.

749
00:37:32,720 --> 00:37:35,280
നിങ്ങൾ ജോലി കരാറിൽ പോലും ഒപ്പുവച്ചു
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ നേരത്തെ.

750
00:37:35,680 --> 00:37:36,320
നന്നായി ചെയ്തു!

751
00:37:36,760 --> 00:37:37,880
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല.

752
00:37:38,480 --> 00:37:40,320
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

753
00:37:40,440 --> 00:37:42,520
അതിനാൽ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ സ്വയം പറഞ്ഞു.

754
00:37:46,240 --> 00:37:47,040
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണെങ്കിൽ

755
00:37:47,280 --> 00:37:48,280
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അറിയാമായിരുന്നു

756
00:37:48,440 --> 00:37:49,800
അത്തരമൊരു നല്ല ജോലി,

757
00:37:50,120 --> 00:37:51,600
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.

758
00:37:54,240 --> 00:37:56,160
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നോ?

759
00:37:58,840 --> 00:38:01,240
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ജിയാങ് യാവോമിംഗ് ആയിരുന്നു, സ്ഥാപകൻ

760
00:38:01,720 --> 00:38:02,680
ജിയാങ്‌നാൻ ഫ്ലേവറിൻ്റെ, അല്ലേ?

761
00:38:03,240 --> 00:38:03,760
അതെ.

762
00:38:04,480 --> 00:38:06,480
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

763
00:38:07,400 --> 00:38:08,920
അദ്ദേഹം ഒരു പോസിറ്റീവ് വ്യക്തിയായിരുന്നു.

764
00:38:09,560 --> 00:38:12,480
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആസ്വദിച്ചു.

765
00:38:13,400 --> 00:38:16,320
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു.

766
00:38:17,920 --> 00:38:18,640
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

767
00:38:19,000 --> 00:38:21,120
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന്.

768
00:38:21,240 --> 00:38:22,800
പക്ഷെ അന്ന് ഞാൻ കോളേജിൽ ആയിരുന്നു.

769
00:38:22,920 --> 00:38:24,680
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പറ്റിയില്ല
അവൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

770
00:38:26,400 --> 00:38:28,480
അവൻ ഞങ്ങളുടെ MH ൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് കൂടിയായിരുന്നു.

771
00:38:28,800 --> 00:38:30,200
"Yixianqian" എന്ന ബ്രാൻഡിനായി,

772
00:38:30,320 --> 00:38:32,320
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.

773
00:38:34,200 --> 00:38:36,160
അത് അച്ഛന് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ.

774
00:38:36,440 --> 00:38:38,520
അവനും എൻ്റെ അമ്മയും മോശമായ വാർത്തകൾ പങ്കുവെക്കാറില്ലായിരുന്നു.

775
00:38:39,080 --> 00:38:39,720
അതിനാൽ, അവസാനം വരെ,

776
00:38:39,880 --> 00:38:41,440
എനിക്ക് അവരെ ഒന്നും സഹായിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.

777
00:38:45,600 --> 00:38:46,200
മിസ്റ്റർ ലിൻ,

778
00:38:47,040 --> 00:38:49,920
അന്ന് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

779
00:38:50,080 --> 00:38:51,440
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ?

780
00:39:02,560 --> 00:39:03,720
അന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കമ്പനി

781
00:39:03,880 --> 00:39:05,720
പണം ഇല്ലായിരുന്നു.

782
00:39:06,760 --> 00:39:08,840
അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

783
00:39:09,440 --> 00:39:11,320
അവസാനം സി ഗ്രൂപ്പിനെ കണ്ടെത്തി.

784
00:39:11,800 --> 00:39:15,360
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർ അവരുടെ നിബന്ധനകളോട് വളരെ ഉദാരമായിരുന്നു.

785
00:39:15,800 --> 00:39:17,680
ഞങ്ങളുടെ ഗൗരവമായ പരിഗണനയ്ക്ക് ശേഷം,

786
00:39:17,800 --> 00:39:20,760
ഏറ്റെടുക്കൽ കരാർ ഒപ്പിടാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

787
00:39:23,200 --> 00:39:24,680
എന്നാൽ അധികം താമസിയാതെ,

788
00:39:24,880 --> 00:39:26,840
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്ന് കേട്ടു

789
00:39:27,760 --> 00:39:29,360
പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു.

790
00:39:29,720 --> 00:39:34,440
അവൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

791
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
അവൻ്റെ കമ്പനി വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

792
00:39:38,880 --> 00:39:41,640
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും

793
00:39:42,600 --> 00:39:43,280
എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല…

794
00:39:43,640 --> 00:39:44,280
മിസ്റ്റർ ലിൻ,

795
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

796
00:39:47,040 --> 00:39:48,440
നിങ്ങൾ ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ കേസ് പൂർത്തിയാക്കി

797
00:39:48,600 --> 00:39:49,440
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ അനുസരിച്ച്.

798
00:39:56,760 --> 00:39:57,440
ജിയാങ് ജുൻ,

799
00:39:58,440 --> 00:39:59,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

800
00:39:59,840 --> 00:40:01,320
ഭാവിയിൽ ജോലിസ്ഥലത്ത്,

801
00:40:01,600 --> 00:40:02,960
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

802
00:40:03,760 --> 00:40:06,320
വാസ്തവത്തിൽ, സൗഹൃദം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ
നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും ഇടയിൽ

803
00:40:06,720 --> 00:40:08,040
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയും

804
00:40:08,240 --> 00:40:09,200
എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കൂ.

805
00:40:09,920 --> 00:40:11,520
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

806
00:40:11,680 --> 00:40:12,760
MH-ൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അംഗീകരിച്ചുവെന്ന്.

807
00:40:12,920 --> 00:40:13,960
ഞാൻ കൂടുതൽ ചോദിക്കില്ല.

808
00:40:16,160 --> 00:40:16,680
ശരി.

809
00:40:17,480 --> 00:40:19,600
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

810
00:40:20,440 --> 00:40:21,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

811
00:40:21,520 --> 00:40:22,800
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ ലിൻ.

812
00:40:38,160 --> 00:40:38,600
സഹോദരൻ ഹുവ!

813
00:40:38,760 --> 00:40:39,360
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

814
00:40:45,840 --> 00:40:46,360
അവനെ നേടൂ!

815
00:40:47,720 --> 00:40:48,240
അവനെ നേടൂ!

816
00:41:07,120 --> 00:41:07,720
സർ!

817
00:41:08,040 --> 00:41:08,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

818
00:41:16,040 --> 00:41:16,600
ഓടണോ?

819
00:41:17,160 --> 00:41:17,680
ഇത്…

820
00:41:36,680 --> 00:41:37,200
ഓടുക!

821
00:44:23,700 --> 00:44:27,460
സ്നേഹം മധുരമാണ്